Ce projet propose une structuration par familles permettant d'automatiser la mise à jour des contenus en fonction des langues. Pour le texte, cela passe par le traditionnel fichier de traduction (Ajax/.json) alimentant un dictionnaire. L'exemple permets potentiellement de stocker jusqu'à 100 langues (3 utilisées dans cet exemple) et la recherche de correspondance peut s'effectuer sur jusqu'à 100 niveaux de profondeur.
Un dictionnaire annexe est également utilisable depuis le code ou le fichier de traduction pour générer des correspondances additionnelles.